До нас, на Броварщину

 
Поруч із селом-хугором Травнем урочище Двірець два насипи, два. ліски. За переказом, у глибоку давнину гам були переправа і брід через Сагу й Трубіж. Древній брід був тут ще недавно, в сорокових роках нашого століття. На цей брід і відходили паші війська 1941 р.



Поселення було під горою, біля озера, на краю лісової пуші Колись люди очистили від лісу землю біля озера. Таке очищене від лісу місце в старовину звалося лядою, тому озеро й почали називати Лядським.